Certified Electronic Copy in Hungary: Who Can Make One, How, and What It Costs
András Somkuti, CEO & Founder · Updated 17 November 2026
A certified electronic copy is an electronic copy of a paper document whose match with the original is confirmed in a clause by someone entitled to do so: a notary, an attorney, an authority or the issuer. An electronic signature or seal authenticates the clause. Made by the Hungarian rules, the copy has the probative value of the original.
What Is a Certified Electronic Copy?
A certified copy is a copy whose match with the original is confirmed by a person or organisation entitled to do so, which makes it more than a photocopy or a scanned file. The confirmation is called a certification clause (záradék). On paper, the entitled person’s signature authenticates it; on an electronic copy, an electronic signature or an electronic seal does. Our article on electronic signature or electronic seal explains which of the two fits which document. In Hungarian, a certified copy is hiteles másolat, and a certified electronic copy is hiteles elektronikus másolat.
Government Decree 321/2024 (XI. 6.) on certain rules of digital citizenship defines the electronic version made from paper (Hungarian text). Under its Section 2 point 3, a certified electronic copy is a set of data made from a non-electronic document under the decree’s rules, which matches it visually or in content, can produce legal effect and can be read with an electronic device.
With a visual match, every element of the paper document that matters for its legal effect, content and form alike, can be seen in the copy; with a content match, the content elements can, but the visual appearance cannot (Section 2 points 4 and 6).
There are simple copies too: the Hungarian Code of Civil Procedure mentions certified and simple copies separately (Pp., Act CXXX of 2016, Section 322(1)). Nobody confirms that a simple copy, such as a photocopy, matches the original, so if an authority, a bank or a court asks for a certified copy, a simple copy won’t do.
How much a certified copy proves depends on the original. A copy of a public document, such as an official decision, has the same probative value as the original public document if the body entitled to issue or keep it made the copy, if someone else made it under that body’s control, or if it was made under the rules of the central certified-copy service of the Hungarian Digital State Act (Dáptv., Act CIII of 2023) (Pp. Section 324(1)).
If, however, a copy of a private document, such as a contract, is put into a public document, that public document proves only that the copy’s content matches the original (Pp. Section 324(2)). For a private document, a certified copy confirms the match, not that the original is valid.
Who Can Make a Certified Copy in Hungary?
Notaries, attorneys, public offices, companies (for documents they issued or keep) and, in some cases, the issuer of the document can make certified copies. Whom you turn to depends on the document and on what you need the copy for.
| Who can make it? | Of which documents? | How is it authenticated? | Legal basis |
|---|---|---|---|
| Notary (közjegyző) | A legible document shown to the notary, on paper or electronically | A certification clause; on an electronic copy, a qualified electronic signature | Kjtv. Sections 136–137 |
| Attorney or in-house lawyer (ügyvéd, kamarai jogtanácsos) | An electronic copy of a paper document; a paper copy of an electronic document the attorney prepared | A signature based on a certificate that shows Bar membership, and a timestamp; on paper, a clause, an embossed seal and a signature | Üttv. Sections 46–46/A |
| Company or other business organisation | An electronic copy of a paper document it issued or keeps | A qualified electronic seal or signature, or an advanced one based on a qualified certificate, and a timestamp | Decree 321/2024 Section 74 |
| The issuer of the document, a private person included | Its own document: an electronic copy of paper, and a paper copy of an electronic document | From paper to electronic: at least an advanced electronic signature on the clause | Decree 321/2024 Sections 66–69 |
| Public office, Government Service Centre (kormányablak) | Paper documents it receives during administration | An electronic signature or seal | Dáptv. Section 22(2); Decree 568/2022 Section 55 |
Notary
The notary certifies that the copy matches the document shown to them (Notaries Act, Kjtv., Act XLI of 1991, Section 136(1)(a)). They can certify the copy if the original is legible: they compare the two and certify the match in a certification clause (Section 137(1)).
The clause also states if the copy is only part of the document, or if changes or damage can be seen on the original (Section 137(2)). The notary can certify electronic copies too, and signs them with a qualified electronic signature (Section 137(3)).
The notary’s certificate is a notarial document and, if it was made with the formalities the Act prescribes, a public document (Section 111(1)–(3)). In this case, the notary doesn’t examine whether the document itself is lawful or valid (Section 136(2)(a)). You can also ask the notary to place a certified electronic copy of a document in the electronic deposit: it is kept there for three years, and on separate request, the period can be extended several times (Section 171/A(1)).
Attorney
Attorneys and in-house lawyers can convert a paper document into an electronic one, except for vouchers, securities and other documents that embody a property right, but they may make only a page-faithful electronic copy (Act LXXVIII of 2017 on the professional activities of attorneys-at-law, Üttv., Section 46(1)–(2)).
For this, they use a qualified electronic signature, or an advanced one based on a qualified certificate, whose certificate or attached role certificate shows, as stated by the trust service provider, that the signer is a member of the bar or is on the bar’s register (Section 18(1)(a)). Netlock’s lawyer certificate meets this: we developed it together with the Hungarian Bar Association, and you can request it on a chip card or in the cloud.
If the attorney puts such a signature and a timestamp on the copy, the electronic document is presumed, until the contrary is proven, to have matched the paper document in every respect at the time shown in the timestamp (Section 46(4)). The attorney keeps the electronic document for ten years from the copy, unless the parties agreed on a longer period (Section 46(5)).
It works the other way too: attorneys can convert an electronic private document they prepared into a paper one. They check that the signatures are valid, and the clause records which signatures are valid, invalid or of undeterminable validity (Section 46/A(3) and (5)).
Company or Other Organisation
If your company issued a paper document, or keeps it, the company can make a certified electronic copy of it itself. As the copy maker, the company puts a qualified electronic seal or signature, or an advanced one based on a qualified certificate, on the copy, together with an electronic timestamp (Decree 321/2024 Section 74(1)–(2)).
For the company’s own documents, a visual or content match is required; for documents issued by others but kept by the company, a visual match. The people entitled to make copies must be named in an internal policy, and the copying policy must be published electronically (Section 71(1) and (3)).
How the company authenticates matters in court too. A paper or electronic copy of a document issued or kept by a legal person, such as a Kft., proves with full probative value that its content matches the original, if the legal person certified this with a copy that meets Section 325(1)(d) or (f) of the Pp. (Pp. Section 327).
That means the person entitled to represent the company signed the copy under the rules that apply to them, or that a qualified electronic signature or seal, or an advanced one based on a qualified certificate, was put on it. The Pp. doesn’t mention the company stamp reading “eredetivel megegyező” (identical with the original) that is used on paper: on a paper copy, the signature of the person entitled to represent the company counts.
Government Service Centre and Other Public Offices
In electronic administration, public offices make, or have someone make, a certified electronic copy of paper documents they receive (Dáptv. Section 22(2)(a)). A Government Service Centre (kormányablak) may make certified electronic copies of paper documents that a client submits, to carry out its own tasks, that is, for matters handled there (Government Decree 568/2022 (XII. 23.), Section 55(2)).
The authority handling the case must accept a document forwarded as a copy certified by the Government Service Centre, even if a government decree requires the original (Section 55(3)). If the original is a public document that contains your or someone else’s legal statement, you get it back (Section 55(4)).
If you need a certified copy for something other than an official matter, for example of a school certificate or a diploma, a notary can certify it.
As a Private Person, of Your Own Document
The decree gives private persons an option too. You can make an electronically certified version of a paper document you issued yourself: you digitise it and sign the clause, which states that the electronic version matches the paper one, with at least an advanced electronic signature (Decree 321/2024 Section 69(1)–(3)).
A qualified electronic signature meets this, because under the eIDAS Regulation, a qualified electronic signature is “an advanced electronic signature that is created by a qualified electronic signature creation device, and which is based on a qualified certificate for electronic signatures” (Article 3(12)). If you don’t have one yet, you can sign up for free with Netlock: you have a qualified electronic signature 1 minute after you register, and you get 15 free signatures.
For a document with several signatories, such as a contract signed by two parties, the copy is certified if the clause carries at least the advanced electronic signature of every signatory or their legal successor (Section 69(4)). An electronic version made this way has the same probative value as the paper document it is based on (Section 69(6)).
In Netlock, you can invite the other party to sign: they register for free, get a free qualified certificate and 15 free signatures of their own. You can cover their signature from your own credits, and they can pay too, so signing the clause doesn’t get stuck on credits. Every signer automatically gets the signed copy.
It works the other way too: you can endorse on paper, in your own name, an electronic document you issued or signed electronically yourself (Section 67(1)). Besides your signature, the date and a statement that the copies match, the clause needs the signatures of two witnesses, with a statement that you signed it in front of them or acknowledged the signature as your own in front of them (Section 67(3)–(4)).
For a document with several signatories, every signatory has to endorse it (Section 67(5)). This part of the decree applies to digital services under the Dáptv. and their users (Section 1(1)).
How to Make a Certified Electronic Copy of a Paper Document
Chapter XII of Decree 321/2024 governs electronic copies of paper documents, and it covers paper public documents, private documents and accounting vouchers alike (Section 1(2)). An organisation makes a certified electronic copy like this (Sections 70–71):
- Digitise. Make the electronic copy, for example by scanning.
- Compare. Establish that the copy matches the paper document visually or in content. If the copy doesn’t contain the full content of the document, state that too (Section 70(4)).
- Add the clause. The copy gets the certification clause “Az eredeti papíralapú dokumentummal egyező” (identical with the original paper document) (Section 70(2)).
- Record the metadata: the name of the copying organisation, the person responsible for the match, the name and version of the copying system or policy, the time of copying and where the copying rules can be found (Section 70(3)).
- Authenticate. Put a qualified electronic seal or signature, or an advanced one based on a qualified certificate, on the copy, and a timestamp if the time has to be shown (Section 70(2) and (5)). For a company’s own or kept documents, the timestamp is mandatory (Section 74).
- Set the policy. Name in an internal policy who may make copies, and publish the copying policy (Section 71(1) and (3)).
Copies can also be made automatically, in a closed system (Section 72(1)). Then random sampling is enough instead of checking every document, but automatically made copies must carry an electronic seal and a timestamp (Section 72(2)–(3)).
Following the rules to the letter pays off: an electronic copy made this way has the same probative value as the original paper document (Dáptv. Section 22(3)(a)).
How Is a Certified Paper Copy Made From an Electronic Document?
Certified paper copies of electronic documents can be made by public offices and the provider designated by the government, by notaries, by attorneys of documents they prepared, and by the issuer (Decree 321/2024 Section 66(1)–(2); Kjtv. Section 137(3); Üttv. Section 46/A). Public offices go about it like this:
- Check. They check that the electronic document hasn’t changed since it was signed, and that the certificate was valid at the time of signing (Section 66(7)).
- Print. The text and the graphic content of the electronic document go on paper (Section 66(3)(a)).
- Clause. The clause includes, among other things, the name of the person who issued the document and the time of signing, for a sealed document the data of the seal’s creator, the text “az elektronikus dokumentumban foglaltakkal egyező tartalmú irat” (a document with the same content as the electronic document), the date, and the signature and stamp of the person who made the copy (Section 66(3)(b)–(f)).
The paper copy can also carry the full, authenticated electronic document as a machine-readable code (Section 66(6)). A paper copy made under these rules has the same probative value as the electronic document it is based on (Section 68).
Which Signature and Time Stamp Does a Certified Electronic Copy Need?
It depends on who makes the copy. This table sums up the rules:
| Who makes it? | Signature or seal | Timestamp | Legal basis |
|---|---|---|---|
| A company, of its own or kept documents | A qualified electronic seal or signature, or an advanced one based on a qualified certificate | Mandatory | Decree 321/2024 Section 74 |
| An organisation, general rule | The same; for a signature, a certificate without a pseudonym, with the name in the official identity document | If the time has to be shown | Section 70(2) and (5) |
| Automatic copying | An electronic seal | Mandatory | Section 72(3) |
| The issuer of the document | At least an advanced electronic signature | Section 69 doesn’t mention one | Section 69(3)–(4) |
| Notary | A qualified electronic signature | Yes, for the version without a clause | Kjtv. Section 137(3)–(4) |
| Attorney | A qualified electronic signature, or an advanced one based on a qualified certificate, that shows Bar membership | Yes; the presumption of a match is tied to it | Üttv. Section 46(4) |
For a signature, the decree requires a certificate for which the trust service provider excludes pseudonyms and confirms that the name in the certificate is identical, letter for letter, with the name in the official identity document used to verify the signer’s identity (Section 70(5)). Netlock’s certificates, such as the signing certificate, meet the requirements of Section 70(5).
On a company copy, the seal authenticates in the company’s name: under eIDAS, the “creator of a seal” is “a legal person who creates an electronic seal” (Article 3(24)). Your company can request an electronic seal from Netlock online, with video identification.
Under eIDAS, a timestamp is “data in electronic form which binds other data in electronic form to a particular time establishing evidence that the latter data existed at that time” (Article 3(33)). A qualified timestamp gives more: “A qualified electronic time stamp shall enjoy the presumption of the accuracy of the date and the time it indicates and the integrity of the data to which the date and time are bound.” (Article 41(2))
For an attorney’s copy, the law ties the match expressly to the time shown in the timestamp (Üttv. Section 46(4)).
Netlock is a qualified trust service provider: on the EU Trusted List, it is listed as an issuer of qualified certificates for electronic signatures and seals and as a provider of qualified timestamping, and it is in the register of trust service providers of the National Media and Infocommunications Authority (NMHH), which supervises trust service providers in Hungary (Dáptv. Section 95(1)). When you sign with Netlock, every signature gets a qualified timestamp.
How Much Does a Certified Copy Cost in Hungary?
There is an official fee only for notarial certification. Under Decree 22/2018 (VIII. 23.) IM of the Minister of Justice on notarial fees (Hungarian text), the fee for certifying a copy, a certified issue or an extract of a document is HUF 750 per page (Section 33(1)). If the document consists only or mostly of numbers, or is in a foreign language, the fee is doubled (Section 33(2)), so for a document in English, it is twice as much.
On top of the fee, the notary charges the out-of-pocket expenses they can prove, such as postage (Section 15), and tells you the expected amount when the procedure starts (Section 2).
For attorneys, the Üttv. says that the parties agree on the fee freely, with the exceptions that section sets out (Section 30(1)).
If your company or you yourself make an electronic copy, count on the cost of the signature or seal and of the timestamp. At Netlock, the personal and the company signing certificate are both free, registration is free too, you get 15 free signatures, and after that one signature is 1 credit; every signature gets a qualified timestamp. Current prices are on the pricing page. You can also buy timestamps separately in the app, in any quantity: the more you buy, the cheaper each one is, and for larger volumes you can talk to sales. You see the price of the seal certificate in the app before you request it.
Which Laws Govern Certified Copies in Hungary?
No single law covers certified copies: the rules are spread across several laws, depending on who makes the copy.
| Law | What it governs |
|---|---|
| Dáptv. (Act CIII of 2023), Section 22 | Copies made by public offices, and the probative value of certified copies |
| Government Decree 321/2024 (XI. 6.), Sections 66–74 | Certified copies from electronic to paper and from paper to electronic |
| Pp. (Act CXXX of 2016), Sections 323–327 | Public documents and their copies, private documents with full probative value, copies made by legal persons |
| Kjtv. (Act XLI of 1991), Sections 111, 136–137 and 171/A | Notarial certified copies and the electronic deposit |
| Üttv. (Act LXXVIII of 2017), Sections 46–46/A | Attorneys’ electronic and paper copies |
| Government Decree 568/2022 (XII. 23.), Section 55 | Copies made by Government Service Centres |
| Decree 22/2018 (VIII. 23.) IM, Section 33 | The notarial fee |
| eIDAS Regulation, Article 41(2) | The legal effect of a qualified timestamp |
Many sources still cite repealed rules. Electronic copies of paper documents used to be governed by Decree 13/2005 (X. 27.) IHM and then by Government Decree 451/2016 (XII. 19.): the latter repealed the former from 1 January 2017, and Decree 321/2024 repealed the latter from 7 November 2024. The Dáptv. replaced the former E-Administration Act (Eüsztv.) from 1 September 2024.
For paper invoices, the recipient has to keep the original or, if the original is missing and the Act doesn’t rule it out, a certified copy of it (VAT Act, Áfa tv., Act CXXVII of 2007, Section 179(2)). Our guide to electronic archiving explains when and how you can keep invoices electronically.
FAQ
A notary, of a legible document shown to them; an attorney, an electronic copy of a paper document; a company, of a paper document it issued or keeps; public offices and Government Service Centres, of the documents they receive during administration. In some cases, the issuer of a document, a private person included, can certify a copy of their own document (Decree 321/2024 Sections 67 and 69).
Under the notarial fee schedule, the fee for certification is HUF 750 per page, and twice that for documents consisting of numbers or in a foreign language (Decree 22/2018 IM Section 33(1)–(2)). The notary’s proven out-of-pocket expenses may come on top; the notary tells you the expected amount at the start of the procedure.
A Government Service Centre can make certified electronic copies of paper documents submitted to it for its own tasks, that is, for the matters handled there (Decree 568/2022 Section 55(2)). If you need a certified copy for another purpose, for example of a diploma, a notary can certify it.
Yes. It can make an electronic copy of a paper document it issued or keeps, with a qualified electronic seal or signature, or an advanced one based on a qualified certificate, and a timestamp (Decree 321/2024 Section 74). If it certifies this with a copy that meets Section 325(1)(d) or (f) of the Pp., the copy proves with full probative value that its content matches the original (Pp. Section 327).
Yes, for a paper document you issued yourself: you digitise it and sign the clause, which states that the electronic version matches the paper one, with at least an advanced electronic signature (Decree 321/2024 Section 69(1)–(3)). A qualified electronic signature meets this, and with Netlock you have one 1 minute after you register.
For an electronic copy of a paper document, the decree’s wording is “Az eredeti papíralapú dokumentummal egyező” (identical with the original paper document) (Decree 321/2024 Section 70(2)). On paper copies that public offices make of electronic documents, it is “az elektronikus dokumentumban foglaltakkal egyező tartalmú irat” (a document with the same content as the electronic document) (Section 66(3)(d)). Notaries use a certification clause (Kjtv. Section 137). The entitled person authenticates the clause, on paper usually with a signature, and on an electronic copy with an electronic signature or seal.
For a company’s copies of its own or kept documents, yes (Decree 321/2024 Section 74), and on automatically made copies too (Section 72(3)); otherwise, when the time has to be shown (Section 70(2)). For an attorney’s copy, the presumption of a match is tied to the timestamp (Üttv. Section 46(4)). For a qualified timestamp, the accuracy of the date and time and the integrity of the data are presumed (eIDAS Article 41(2)).
A simple copy, such as a photocopy, carries no confirmation that it matches the original. On a certified copy, a person or organisation entitled to do so certifies the match in a clause. If an authority, a bank or a court asks for a certified copy, a simple copy won’t meet the request.
Making certified electronic copies of your company’s documents? You need a qualified electronic seal or signature, or an advanced one based on a qualified certificate, and a timestamp. As a qualified trust service provider, Netlock issues qualified certificates for electronic signatures and seals and provides qualified timestamping. You request the seal online, with video identification; the certificate is issued within minutes and is valid for 2 years. If you authenticate with signatures, every signature gets a qualified timestamp, and the staff you name for making copies can work in one shared company account with shared credits.
Online, with video identification; the price is shown in the app
Electronic signature or electronic seal?
Related Articles
Sources
- Government Decree 321/2024 (XI. 6.) on certain rules of digital citizenship (2026-01-01), Section 1(1)–(2), Section 2 points 3, 4 and 6, Sections 66–69, 70(2)–(5), 71(1) and (3), 72(1)–(3), 74(1)–(2): https://njt.hu/jogszabaly/2024-321-20-22 (its Section 80 repealed Government Decree 451/2016 (XII. 19.) from 7 November 2024)
- Hungarian Digital State Act (Dáptv., Act CIII of 2023; 2026-10-01), Section 22(2)–(3) and Section 95(1): https://njt.hu/jogszabaly/2023-103-00-00; English translation as in force on 6 January 2026, for information only: https://njt.hu/jogszabaly/en/2023-103-00-00
- Hungarian Code of Civil Procedure (Pp., Act CXXX of 2016; 2026-10-01), Sections 322(1), 324(1)–(2), 325(1)(d) and (f), 327: https://njt.hu/jogszabaly/2016-130-00-00
- Notaries Act (Kjtv., Act XLI of 1991; 2026-09-27), Sections 111(1)–(3), 136(1)(a) and (2)(a), 137(1)–(4), 171/A(1): https://njt.hu/jogszabaly/1991-41-00-00 (no official English translation on njt.hu; the English name is ours)
- Act LXXVIII of 2017 on the professional activities of attorneys-at-law (Üttv.; 2026-10-01), Sections 18(1)(a), 30(1), 46(1)–(5), 46/A(1), (3) and (5): https://njt.hu/jogszabaly/2017-78-00-00 (English title from the official translation on njt.hu, as in force on 1 January 2018)
- Government Decree 568/2022 (XII. 23.) on the Budapest and county government offices (2026-11-01), Section 55(2)–(4): https://njt.hu/jogszabaly/2022-568-20-22
- Decree 22/2018 (VIII. 23.) IM of the Minister of Justice on notarial fees (2026-04-15), Sections 2, 15 and 33(1)–(2): https://njt.hu/jogszabaly/2018-22-20-06
- VAT Act (Áfa tv., Act CXXVII of 2007), Section 179(2): https://njt.hu/jogszabaly/2007-127-00-00
- eIDAS Regulation (EU) No 910/2014, consolidated text of 18 October 2024, English, Article 3 points 12, 24 and 33, Article 41(2): https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014R0910-20241018
- Repealed rules (njt.hu footnotes): Decree 13/2005 (X. 27.) IHM (repealed from 1 January 2017 by Section 158(2) of Government Decree 451/2016): https://njt.hu/jogszabaly/2005-13-20-0P; Government Decree 451/2016 (XII. 19.): https://njt.hu/jogszabaly/2016-451-20-22
- EU Trusted List, Netlock: https://eidas.ec.europa.eu/efda/trust-services/browse/eidas/tls/tl/HU/tsp/6 · NMHH register: https://esign.nmhh.hu/bszny/
- Official English name “Government Service Centre” for kormányablak: the DÁP English pages, https://app.dap.gov.hu/en/application/registration (checked 2026-11-17)